-
1 преобладание
Русско-английский словарь религиозной лексики > преобладание
-
2 объяснять
(= объяснить, см. также объясняться) explain, be responsible for, give account of, attribute to• Были также сделаны попытки объяснить... - Attempts have also been made to explain...• Было выдвинуто много теорий, чтобы объяснить... - Many theories have been advanced to explain...• В то же время необходимо объяснить, что... - At the same time it must be explained that...• Данная модель предназначена для того, чтобы объяснить... - The model seeks to explain...• Данная теория также объясняет тот факт, что... - This theory also explains the fact that...• Данный результат объясняет (= разъясняет)... - This result explains...• Здесь не делается попыток объяснить... - No attempt is made here to explain...• Как это следует объяснить? - How is this to be explained?• Качественно это можно объяснить на основе... - Qualitatively, this can be explained on the basis of...• Многие идеи были выдвинуты, чтобы объяснить... - Many ideas were put forward to explain...• Можно было бы попытаться объяснить этот эффект предположением, что... - One could try to explain this effect by assuming that...• Мы можем объяснить этот факт тем, что... - We can explain this fact by...• Мы уже объяснили, что понимается под... - We have already explained what is meant by...• Наиболее просто это было объяснено предположением, что... - This was most simply explained by the supposition that...• Объяснить это наилучшим образом можно с помощью примеров. - This is best made clear by means of examples.• Причина (для) этого может быть объяснена с помощью рис. 5. - The reason for this may be explained with reference to Figure 5.• Причина этого расхождения была объяснена Смитом [1]. - The reason for the discrepancy was explained by Smith [1].• Такое поведение не может быть объяснено (влиянием и т. п.)... - This behavior cannot be explained by...• Чтобы объяснить..., мы должны выдвинуть предположение. - We must develop a hypothesis in order to explain...• Чтобы объяснить получившийся результат, мы могли бы предположить, что... - То explain the above result, we could suppose that...• Чтобы объяснить это странное поведение, мы... - То account for this strange behavior, we...• Чтобы объяснить это явление, мы... - In order to explain this phenomenon, we...• Эта гипотеза не объясняет механизма действия... - This hypothesis leaves unexplained (or fails to explain) the mechanism of...• Эта теория может также объяснить... - This theory may also account for... j• Эта точка зрения будет объяснена примерами, когда мы будем изучать метод... - This point will be clarified by examples when we study the method of...• Эти отдельные попытки объяснить... провалились. - These particular efforts fail to explain...• Эти факты могут быть объяснены, если... - These facts can be explained if...• Эти явления могут быть объяснены (чем-л). - These effects can be accounted for by...• Это не объясняет существования (чего-л). - It does not explain the existence of...• Это объясняет доминирование... - This explains the predominance of...• Это также объясняет поведение... - It also explains the behavior of... -
3 преобладание
Преобладание... над-- The predominance of gold and carbon at the expense of copper and oxygen on the surface favor the occurrence of dropwise condensation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладание
-
4 прекращать подвод энергии
Прекращать подвод энергии-- If the energy supply is cut off the predominance of catabolic processes will lead to autolysis of the cell.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прекращать подвод энергии
-
5 господство господств·о
1) (власть) domination, ascendancy, predominance; (правление, владычество) ruleмировое господство — global / world domination / supremacy
стремление к мировому господству — striving for world / global domination
2) (преобладание, превосходство) supremacy, predominance, dominance, dominancyограничение территориального господства — restriction of / on territorial supremacy
Russian-english dctionary of diplomacy > господство господств·о
-
6 преобладать
Преобладать - to prevail, to predominate; to be predominant, to be a predominance of, to be favoredAt lower flow rates the droplet regime prevails.Cholinesterase predominates in the blood plasma.Rolling-element fatigue spalling was predominant at this stress and less.Further north there is a predominance of low rise private housing.Below 1800 K the condensation path is favored.Преобладать над - to dominate, to overwhelm (+ direct object), to dominate overIn most flames of practical scale soot emission dominates gas species emission (... выброс сажи преобладает над выбросом газов).This behavior indicates that inertial losses dominate over friction losses.Adiabatic shear handling is thought to represent an unstable process occurring when thermal softening overwhelms strain hardening.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладать
-
7 преобладание
dominance(-cy), predominance, prevalence; (перевес) preponderanceпреобладание государственного сектора в экономике — predominance of the state / public sector in the economy
-
8 преобладание
1. dominance2. predominance -
9 F20.3
рус Недифференцированная шизофренияeng Undifferentiated schizophrenia. Psychotic conditions meeting the general diagnostic criteria for schizophrenia but not conforming to any of the subtypes in F20.0-F20.2, or exhibiting the features of more than one of them without a clear predominance of a particular set of diagnostic characteristics. Atypical schizophrenia. (Excludes: ) acute schizophrenia-like psychotic disorder ( F23.2), chronic undifferentiated schizophrenia ( F20.5), post-schizophrenic depression ( F20.4) -
10 превосходство
1) General subject: advantage, eminence (умственное), excellence, hegemony, leadership (в какой-либо области), masterdom, odds (одной из сторон), pre-eminence, precedence (в знаниях и т. п.), predominance, predominancy, preponderance, preponderance of (smb), superiority, superlativeness, supremacy, the better hand, transcendence, transcendency, dominance, margin, domination2) Military: command, favorable differential (над противником в чем-л.), inferiority (противника), overmatch, primacy3) Bookish: meliority4) Cards: long suit5) Religion: greatness6) Economy: preeminence7) Jargon: difference8) Makarov: dominancy9) Archaic: excellency -
11 господство
с.1. supremacy; (политическое тж.) rule, swayгосподство (над) — domination / dominion (over)
2. ( преобладание) prevalence, predominance -
12 господство
сущ.( верховенство) domination;rule;supremacy;( преобладание) predominance- колониальное господство
- мировое господствостремление к мировому \господствоу — striving for world supremacy
-
13 господство
с.1) ( власть) supremacy; (политическое тж.) rule, swayгоспо́дство (над) — domination (over), dominion (over)
мирово́е госпо́дство — world supremacy
2) ( преобладание) prevalence, predominance; ( превосходство) supremacyгоспо́дство в во́здухе — supremacy in the air
-
14 господство
1. dominance2. domination3. predominance4. rule; supremacy5. mastery
См. также в других словарях:
Predominance — Pre*dom i*nance, n. [Cf. F. pr[ e]dominance.] 1. The quality or state of being predominant; superiority; ascendency; prevalence; predomination. [1913 Webster] The predominance of conscience over interest. South. [1913 Webster] 2. (Astrol.) The… … The Collaborative International Dictionary of English
The Carolinas — is a term used in the United States to refer collectively to the states of North and South Carolina. The Carolinas were known as the Province of Carolina during America s colonial period, from 1663 ndash;1710. Prior to that, the land was… … Wikipedia
predominance — noun 1 (singular) if there is a predominance of one type of person or thing in a group, there are more of that type than of any other type (+ of): the predominance of white people in the audience 2 (U) someone or something that has predominance… … Longman dictionary of contemporary English
predominance — [[t]prɪdɒ̱mɪnəns[/t]] 1) N SING: usu N of n If there is a predominance of one type of person or thing, there are many more of that type than of any other type. [FORMAL] Another interesting note was the predominance of London club players. Syn:… … English dictionary
Predominance diagram — A predominance diagram shows the predominance species that is present in solution at a given p H.A predominance diagram for a weak acid or weak base will include a crossover p H which is the p Ka.It is often used in corrosion to understanding… … Wikipedia
predominance — pre|dom|i|nance [ prı damınəns ] noun uncount 1. ) a situation in which there is more of a particular type of person or thing than of anything else: the predominance of white middle class characters on TV shows 2. ) a situation in which someone… … Usage of the words and phrases in modern English
predominance — UK [prɪˈdɒmɪnəns] / US [prɪˈdɑmɪnəns] noun [uncountable] 1) a situation in which there is more of a particular type of person or thing than of anything else the predominance of white middle class characters on TV shows 2) a situation in which… … English dictionary
predominance — noun 1) the predominance of women caregivers Syn: prevalence, dominance, preponderance 2) the superpower s military predominance Syn: supremacy, mastery, control, power, ascendancy, dominance, preeminence, superiori … Thesaurus of popular words
predominance — /pri dom euh neuhns/, n. the state, condition, or quality of being predominant: the predominance of the rich over the poor. Also, predominancy. [1595 1605; PREDOMIN(ANT) + ANCE] * * * … Universalium
The Ashes — Infobox cricket tournament main name = The Ashes imagesize = 220px caption = The Ashes urn is reputed to contain a burnt item of cricket equipment, possibly a bail. administrator = International Cricket Council cricket format = Test tournament… … Wikipedia
The Oaks, New South Wales — Infobox Australian Place | type = town name = The Oaks state = nsw caption = The Oaks Post Office. 1890 lga = Wollondilly Shire Council postcode = 2570 pop = 2,185 (2006 census) est = 1820s parish = propval = $306,500 stategov = Wollondilly… … Wikipedia
